論理ボリュームのスナップショットが作成できない

最近どうもバックアップがうまくいってないなと思ってたら、2007-8-16頃に更新された udevやらdevice-mapperあたりの ebuild を入れたタイミングあたりで論理ボリュームのスナップショットが作成できたりできなかったりするようになってしまったようだ。

lvcreateでスナップショットを作ろうとすると
LV vg/snap in use: not deactivating
Couldn't deactivate new snapshot.
みたいなことを言われる。

「カーネル 2.6.18 でこの問題への対処が行われた」という情報をみつけたものの、今のカーネルは 2.6.20だからとっくに直ってるはず。
とりあえずワークアラウンドとして、スナップショットの作成前に udevcontrol stop_exec_queue を、作成後に udevcontrol start_exec_queue を実行してやれば良いらしいのでそのようにしてみたら問題を回避できた。

カーネルとデバイスマッパーとudevのどれかとどれかの組み合わせで発生したエンバグかな。

ちなみに udevcontrol start_exec_queueを忘れると
Error: Device 0 (vif) could not be connected. Hotplug scripts not working.
とか言われて XenのdomainUが起動できなくなるので注意。