64bit Gentooで32bitのライブラリが必要になったとき

emul-linux-x86-*シリーズをemergeしてやれば良い